2026年11月17日火曜日

フロイトの想像界的去勢[la castration imaginaire]

 

フロイトは最後までこういうことを書いてたんだなあ、ラカン派ではいわゆる想像界的去勢[la castration imaginaire]ーーあるいは想像的去勢ーーというヤツだが、これも備忘メモしておく。


3歳から4歳にかけての幼い男児が、年上の少女に誘惑されたことをきっかけに、女性器を知るという経験をした。その関係が終わった後も、男児はそれによって始まった性的刺激を、熱心に手による自慰を行うことで継続させた。しかし、すぐに活動的な乳母に見つかってしまい、去勢すると脅された。その去勢を実行するのは、いつものように、父親であるとされた。こうしてこの事例には、強烈な恐怖心を引き起こすような条件が揃っていた。単に去勢すると脅されただけでは、必ずしも大きな衝撃を与えるとは限らない。子供はそれを信じようとはしないだろう。なぜなら、自分にとって極めて大切な身体の一部を失うという可能性を、容易には想像できないからである。女性器を目にしたことで、その可能性を確信したかもしれないと思われるかもしれない。しかし、彼はそのような結論には至らなかった。そう考えることに対する強い抵抗感があったうえ、そうせざるを得ないような動機も存在しなかったからである。それどころか、彼が抱いたかもしれない不安は、「欠けているものは、いずれ現れるはずだ。つまり、後からペニスが生えてくるはずだ」という考えによって和らげられた。幼い男児を十分に観察したことのある人なら、妹の性器を目にした際に、子供がそのような発言をするのを聞いたことがあるはずだ。しかし、これら二つの要素が同時に揃うと話は違ってくる。その場合、去勢の脅しは、それまで無害だと思われていた知覚の記憶を呼び覚まし、その記憶の中に、恐るべき裏付けを見出してしまうのである。幼い男児は、なぜ少女の性器にペニスが見当たらないのかを理解したと思い込み、自分自身の性器も同じ運命をたどるかもしれないという可能性を、もはや疑おうとはしなくなる。それ以降、彼は去勢という危険が現実のものであると信じざるを得なくなるのである。


Ein Knabe hat im Alter zwischen drei und vier Jahren das weibliche Genitale kennengelernt durch Verführung von Seiten eines älteren Mädchens. Nach Abbruch dieser Beziehungen setzt er die so empfangene sexuelle Anregung in eifriger manueller Onanie fort, wird aber bald von der energischen Kinderpflegerin ertappt und mit der Kastration bedroht, deren Ausführung, wie gewöhnlich, dem Vater zugeschoben wird. Die Bedingungen für eine ungeheure Schreckwirkung sind in diesem Falle gegeben. Die Kastrationsdrohung für sich allein muß nicht viel Eindruck machen, das Kind verweigert ihr den Glauben, es kann sich nicht leicht vorstellen, daß eine Trennung von dem so hoch eingeschätzten Körperteil möglich ist. Beim Anblick des weiblichen Genitales hätte sich das Kind von einer solchen Möglichkeit überzeugen können, aber das Kind hatte damals den Schluß nicht gezogen, weil die Abneigung dagegen zu groß und kein Motiv vorhanden war, das ihn erzwang. Im Gegenteile, was sich etwa an Unbehagen regte, wurde durch die Auskunft beschwichtigt, was da fehlt, wird noch kommen, es – ; das Glied –; wird ihr später wachsen. Wer genug kleine Knaben beobachtet hat, kann sich an eine solche Äußerung beim Anblick des Genitales der kleinen Schwester erinnern. Anders aber, wenn beide Momente zusammengetroffen sind. Dann weckt die Drohung die Erinnerung an die für harmlos gehaltene Wahrnehmung und findet in ihr die gefürchtete Bestätigung. Der Knabe glaubt jetzt zu verstehen, warum das Genitale des Mädchens keinen Penis zeigte, und wagt es nicht mehr zu bezweifeln, daß seinem eigenen Genitale das gleiche widerfahren kann. Er muß fortan an die Realität der Kastrationsgefahr glauben. Die gewöhnliche, die als normal geltende Folge des Kastrationsschrecks glauben.

(フロイト『防衛過程における自我の分裂』Die Ichspaltung im Abwehrvorgang  1938年執筆、死後出版1940)