症例ドラの二つの夢

 

ボクは引用の在庫がそれなりにあるからな。症例報告ではドラが一番好きだからーー小説みたいでーー「ドラ」で検索すると色々出てくるんだよ、むしろどれをカットするかで難儀するほうでね。ま、一番の核心は前回の「真珠と砂粒」だけれど、ここではそれ以外のいくつかを選別して掲げとくよ。

…………

症例ドラの二つの夢ーー宝石箱［Schmuckkästchen］と深い森の奥のニンフ［die »Nymphen«  im Hintergrunde des »dichten Waldes« ］ーーについてラカンはこう言っている。

二つのドラの夢は、完全に透明である。われわれはこういう他ない、「女性器とは何なの？」 Les deux rêves de Dora sont absolument transparents. On ne parle que de cela : « Qu'est-ce qu'un organe féminin ? ».  (Lacan, S3, 14 Mars 1956)

ドラは自問し、「女とは何なの？」と問い彷徨ったとき、この問いの唯一の意味は、女性器自体を象徴化する試みである。Qu'est-ce qui se passe en effet quand Dora se trouve poser sa question, s'interroger sur « Qu'est-ce qu'une femme ? » Cela a le sens - et pas un autre - d'une interrogation, une tentative de symboliser l'organe féminin comme tel.   (Lacan, S3, 21 Mars 1956)

まずキモは女性器だよ。

ヒステリーにおけるエディプスコンプレクス…何よりもまずヒステリーは過剰なファルス化を「選択」する、ヴァギナ不安のせいで。the Oedipus complex in hysteria,…that hysteria first of all 'opts' for this over-phallicisation because of an anxiety about the vagina. . (PAUL VERHAEGHE,  DOES THE WOMAN EXIST?, 1997）

ファルス化とはもちろん象徴化のこと。 で、ふつうは1905年の『症例ドラ』とともに次の1908年の『ヒステリー性幻想、ならびに両性性に対するその関係』を読んでるね、ボクの知ってるラカニアンは。そして下の①②がまずはキモだね。 ①ヒステリー症状は、ある影響をもった（トラウマ的な）印象や出来事の記憶シンボルである［Das hysterische Symptom ist das Erinnerungssymbol gewisser wirksamer (traumatischer) Eindrücke und Erlebnisse.］ ②ヒステリー症状は、これらのトラウマ的出来事の回帰と関連して、「転換」によって生み出された代理物である［Das hysterische Symptom ist der durch »Konversion« erzeugte Ersatz für die assoziative Wiederkehr dieser traumatischen Erlebnisse.］ ③ヒステリー症状はーー他の心的形式と同様にーー願望実現の表現である。     ④ ヒステリー症状は、願望実現に役立つ無意識の幻想の実現化である。 ⑤ヒステリー症状は性的満足を目的とし、その人の性生活の一部（性欲動の構成要素の一つに対応する部分）を表している。     ⑥ヒステリー症状は、幼児期に実在しその後抑圧された性的満足の様式の回帰に対応するものである。     ⑦ヒステリー症状は、二つの相反する情動的または欲動蠢動の間の妥協として生じる。一方は部分的欲動あるいは性的構成要素を発現させようとし、他方はそれを抑制しようとするものである。     ⑧ヒステリー症状は、性的でないさまざまな無意識の衝動の表象を引き継ぐことがあるが、性的意味作用がないことはありえない。〔･･･〕 ⑨ヒステリー症状は、一方では男性性、他方では女性性の無意識の性的幻想の表現である。 1) Das hysterische Symptom ist das Erinnerungssymbol gewisser wirksamer (traumatischer) Eindrücke und Erlebnisse. 2) Das hysterische Symptom ist der durch »Konversion« erzeugte Ersatz für die assoziative Wiederkehr dieser traumatischen Erlebnisse. 3) Das hysterische Symptom ist –; wie auch andere psychische Bildungen –; Ausdruck einer Wunscherfüllung. 4) Das hysterische Symptom ist die Realisierung einer der Wunscherfüllung dienenden, unbewußten Phantasie. 5) Das hysterische Symptom dient der sexuellen Befriedigung und stellt einen Teil des Sexuallebens der Person dar (entsprechend einer der Komponenten ihres Sexualtriebs). 6) Das hysterische Symptom entspricht der Wiederkehr einer Weise der Sexualbefriedigung, die im infantilen Leben real gewesen und seither verdrängt worden ist. 7) Das hysterische Symptom entsteht als Kompromiß aus zwei gegensätzlichen Affekt- oder Triebregungen, von denen die eine einen Partialtrieb oder eine Komponente der Sexualkonstitution zum Ausdrucke zu bringen, die andere dieselbe zu unterdrücken bemüht ist. 8) Das hysterische Symptom kann die Vertretung verschiedener unbewußter, nicht sexueller Regungen übernehmen, einer sexuellen Bedeutung aber nicht entbehren.(…)  9) Ein hysterisches Symptom ist der Ausdruck einerseits einer männlichen, anderseits einer weiblichen unbewußten sexuellen Phantasie. （フロイト『ヒステリー性幻想、ならびに両性性に対するその関係（Hysterische Phantasien und ihre Beziehung zur Bisexualität） 』1908） ⑨に男性性／女性性とあるのは、能動性／受動性の意味。 男性的と女性的とは、あるときは能動性と受動性の意味に、あるときは生物学的な意味に、また時には社会学的な意味にも用いられている。これら三つのつの意味のうち最初の意味が、本質的なものであり、精神分析において最も有用なものである。Man gebraucht männlich und weiblich bald im Sinne von Aktivität und Passivität, bald im biologischen und dann auch im soziologischen Sinne. Die erste dieser drei Bedeutungen ist die wesentliche und die in der Psychoanalyse zumeist verwertbare.（フロイト『性理論三篇』第三篇、1905年、1915年註） フェラチオってのは能動性じゃないかな、フロイトは症例ドラでは《フェラチオは母の乳房吸喫の再構成［Saugen am Penis …ist  zu nennenden Eindruckes vom Saugen an der Mutter- oder Ammenbrust］（フロイト『症例ドラ』1905年）と言ってるだけだけど。男は無理やりやらせる場合を除いて、パックリ攻撃されてる気分になるよ、ふつうは。 なお受動性はマゾヒズム。ーー《マゾヒズム用語は、性生活および性対象に対するあらゆる受動的な態度を包括している［die Bezeichnung Masochismus alle passiven Einstellungen zum Sexualleben und Sexualobjekt,］》（フロイト『性理論三篇』第一篇、1905年） ボクは根源的マゾヒスト（？）であって、パックリやられる程度では全然物足りずこっち系だがね！？ 娘ノ扮装ヲサセテ若衆ニ鶏姦サレルコト……、アルイハ娘ニ張形ヲツケサセテ鶏姦サレルコト　（大江健三郎「大いなる日に」第五章） 僕ハ、ズット、コノヨウナ性交ヲ夢見テイタヨ。コレマデズット、ズット…… 生レル前カラ、ズット、ダッカカモ知レナイホド。（大江健三郎「大いなる日に」第二章） と話がいくらか脱線したな・・・ あとは現勢神経症 ［Aktualneurose］と精神神経症［ Psychoneurose］の区別が肝腎。 現勢神経症の症状は、しばしば、精神神経症の症状の核であり、先駆けである。この種の関係は、神経衰弱と「転換ヒステリー」として知られる転移神経症、不安神経症と不安ヒステリー とのあいだで最も明瞭に観察される。しかしまた、心気症とパラフレニア（早期性痴呆とパラノイア) の名の下の障害形式のあいだにもある。 das Symptom der Aktualneurose ist nämlich häufig der Kern und die Vorstufe des psychoneurotischen Symptoms. Man beobachtet ein solches Verhältnis am deutlichsten zwischen der Neurasthenie und der »Konversionshysterie« genannten Übertragungsneurose, zwischen der Angstneurose und der Angsthysterie, aber auch zwischen der Hypochondrie und den später als Paraphrenie (Dementia praecox und Paranoia) zu erwähnenden Formen. Nehmen wir als Beispiel den Fall eines hysterischen Kopf- oder Kreuzschmerzes.（フロイト『精神分析入門』第24講、1917年） 上にあるように転換ヒステリーと不安ヒステリーは精神神経症。ラカンの神経症はこの精神神経症であり、現勢神経症ではない。「不安神経症／不安ヒステリー」の対比が一番のキモだね 不安神経症は、興奮の源泉、障害の原因が身体的領域にあり、ヒステリーや強迫神経症が心的領域にあるのとは異る。 die Angstneurose …daß die Erregungsquelle, der Anlaß zur Störung, auf somatischem Gebiete liegt, anstatt wie bei Hysterie und Zwangsneurose auf psychischem. 〔･･･〕 不安神経症は、抑圧された表象に由来しておらず、心理学的分析においてはそれ以上には削減不能であり、精神療法では対抗不能である。Angstneurose …stammt er nicht von einer verdrängten Vorstellung her, sondern erweist sich bei psychologischer Analyse als nicht weiter reduzierbar, wie er auch durch Psychotherapie nicht anfechtbar ist. （フロイト『ある特定の症状複合を「不安神経症」として神経衰弱から分離することの妥当性について』1894年、摘要） この1894年の論文に現勢神経症の核心が書かれている。1926年の『制止、症状、不安』のエキスだってこれだな。 フロイトにとって現勢神経症 ［Aktualneurose］はリアルであり、事実上、ラカンの現実界。次には前回示した「真珠と砂粒」の話も出てくる。 現勢神経症の諸症状、すなわち頭が重い感じ、痛み、ある器官の刺激状態、ある機能の減退や抑制には、なんの「意味 Sinn」、すなわち心的意味作用もない。これらの症状は…それ自体が全く身体的過程なのであり、この身体過程の成立にあたっては、われわれの学び知っている複雑な心的機制はいっさい抜け落ちている。 Aber die Symptome der Aktualneurosen, ein Kopfdruck, eine Schmerzempfindung, ein Reizzustand in einem Organ, die Schwächung oder Hemmung einer Funktion haben keinen »Sinn«, keine psychische Bedeutung. (…)  sie sind auch selbst durchaus körperliche Vorgänge, bei deren Entstehung alle die komplizierten seelischen Mechanismen, die wir kennengelernt haben, entfallen. 〔･･･〕 ヒステリー的頭痛あるいは腰痛を例にとろう。分析が示すのは、これは、圧縮と置換を通しての、一連の全リビドー 的幻想あるいは記憶にとっての代理満足だということである。Nehmen wir als Beispiel den Fall eines hysterischen Kopf- oder Kreuzschmerzes. Die Analyse zeigt uns, daß er durch Verdichtung und Verschiebung zum Befriedigungsersatz für eine ganze Reihe von libidinösen Phantasien oder Erinnerungen geworden ist.  しかしこの苦痛はかつてはリアルなものだった。当時、この苦痛は直接の性的中毒症状、リビドー 興奮の身体的表現だった。すべてのヒステリー症状は、このような核をもっていると主張するどんな手段もわれわれは持たないが、これはきわめてしばしば起こっており、リビドー興奮による身体の上への影響のすべての標準的あるいは病因的なものは、ヒステリー症状形成の殆どの支柱である。 Aber dieser Schmerz war auch einmal real, und damals war er ein direkt sexualtoxisches Symptom, der körperliche Ausdruck einer libidinösen Erregung. Wir wollen keineswegs behaupten, daß alle hysterischen Symptome einen solchen Kern enthalten, aber es bleibt bestehen, daß es besonders häufig der Fall ist und daß alle normalen oder pathologischen Beeinflussungen des Körpers durch die libidinöse Erregung geradezu für die Symptombildung der Hysterie bevorzugt sind. したがってリビドー興奮は、「母なる真珠の実体の層もった真珠貝を包む砂粒 」の役割を果たす。同様に、性行為をともなう性的興奮の一時的徴は、精神神経症によって、症状形成にとっての最も便利で適切な素材としてつかわれる。 Sie spielen dann die Rolle jenes Sandkorns, welches das Muscheltier mit den Schichten von Perlmuttersubstanz umhüllt hat. In derselben Weise werden die vorübergehenden Zeichen der sexuellen Erregung, welche den Geschlechtsakt begleiten, von der Psychoneurose als das bequemste und geeignetste Material zur Symptombildung verwendet. （フロイト『精神分析入門』第24講、1917年） 鍵となる『制止、症状、不安』では現勢神経症は最初期の抑圧に関わるとされている。 おそらく最初期の抑圧が、現勢神経症の病理を為す［die wahrscheinlich frühesten Verdrängungen, …in der Ätiologie der Aktualneurosen verwirklicht ist, ］〔･･･〕 精神神経症は、現勢神経症を基盤としてとくに容易に発達する［daß sich auf dem Boden dieser Aktualneurosen besonders leicht Psychoneurosen entwickeln］（フロイト『制止、症状、不安』第8章、1926年） つまり現勢神経症は固着である。 抑圧の第一段階は、あらゆる「抑圧」の先駆けでありその条件をなしている固着である［Die erste Phase besteht in der Fixierung, dem Vorläufer und der Bedingung einer jeden »Verdrängung«. ］ 固着は次のように説明できる。ある欲動または欲動的要素が、予想された正常な発達経路をたどることができず、その発達が制止された結果、より幼児期の段階に置き残される。問題のリビドーの流れは、その後の心的構造との関係で、無意識体系に属するもの、抑圧されたもののように振舞う。この欲動の固着は、以後に継起する病いの基盤を構成する。［Die Tatsache der Fixierung kann dahin ausgesprochen werden, daß ein Trieb oder Triebanteil die als normal vorhergesehene Entwicklung nicht mitmacht und infolge dieser Entwicklungshemmung in einem infantileren Stadium verbleibt. Die betreffende libidinöse Strömung verhält sich zu den späteren psychischen Bildungen wie eine dem System des Unbewußten angehörige, wie eine verdrängte. Fixierungen der Triebe die Disposition für die spätere Erkrankung liege, und können hinzufügen］ （フロイト『自伝的に記述されたパラノイアの一症例に関する精神分析的考察』「症例シュレーバーSCHREBER 」第3章、1911年） というわけで、現勢神経症は事実上、ラカンのサントーム。 サントームは固着の反復である。サントームは反復プラス固着である［le sinthome c'est la répétition d'une fixation, c'est même la répétition + la fixation］. (Alexandre Stevens, Fixation et Répétition ― NLS argument, 2021/06) フロイトはこうは言ってるがね。 神経症はトラウマの病いと等価とみなしうる。その情動的特徴が甚だしく強烈なトラウマ的出来事を取り扱えないことにより、神経症は生じる［Die Neurose wäre einer traumatischen Erkrankung gleichzusetzen und entstünde durch die Unfähigkeit, ein überstark affektbetontes Erlebnis zu erledigen. ］（フロイト『精神分析入門』第18講「トラウマへの固着、無意識への固着 Die Fixierung an das Trauma, das Unbewußte」1917年） 我々は、あらゆる神経症の根に横たわっている抑圧を、トラウマに対する反応、基本的な外傷神経症と呼ぶことができる［man kann doch die Verdrängung, die jeder Neurose zu Grunde liegt, mit Fug und Recht als Reaktion auf ein Trauma, als elementare traumatische Neurose bezeichnen. ］（フロイト「『戦争神経症の精神分析のために』への序言」 Einleitung zu Zur Psychoanalyse der Kriegsneurosen, 1919年） でも厳密にはこの神経症は底にある現勢神経症とその心的外被psychische Umkleidung（前投稿参照）としての精神神経症を区別すべきじゃないかな。で、外傷神経症とあるのはもちろん固着のこと。ーー《外傷神経症は、トラウマ的出来事の瞬間への固着がその根に横たわっていることを明瞭に示している。［Die traumatischen Neurosen geben deutliche Anzeichen dafür, daß ihnen eine Fixierung an den Moment des traumatischen Unfalles zugrunde liegt.］》（フロイト『精神分析入門』第18講「トラウマへの固着、無意識への固着 Die Fixierung an das Trauma, das Unbewußte」1917年）

当面これくらいにしとくよ。

…………

❖附記

途中、不安神経症の話をして長くなるのでやめたが、やっぱり附記しとくよ。

フロイトはヒステリーの固有な欲動の固着として、ヒステリーにおける口唇要素を繰り返し強調した（フロイト「症例ドラ」 [1905e]）。フロイトにとって、これは気質的要因と関係があった。Freud repeatedly stressed hysteria's oral component as its characteristic drive fixation (Freud [1905e]). For Freud, this had to do with constitutional factors〔･･･〕 いずれの精神神経症に見られるように、それに先立つ現勢病理の場がある。フロイトは後者を「驚愕ヒステリー」Schreckhysteria、つまりパニック発作と表現した。それは心的裂目との遭遇におけるパニック発作である。このパニック発作と不安神経症との結びつきはきわめて明白である。ヒステリーはここから始まるが、シニフィアン化に進み、その古典的作用は恐怖症や転換ヒステリーである。このようにして、原初の欲動要素はファルス化される。 As in every psychoneurosis, there is a preceding actualpathological position. Freud described the latter as “Schreckhysteria,” that is, a panic attack in confrontation with a “psychic lack” . Its connection with the anxiety neurosis is quite clear. Hysteria starts out from this but proceeds onto a processing of the signifiers, whose classical effects are phobic and/or conversion hysteria. In this way, the original drive component becomes phallicized: （ポール・バーハウ Paul Verhaeghe, On Being Normal and Other Disorders, 2004）

ーーバーハウは現勢神経症と言わず「現勢病理」と言っている。というのはラカニアンの用語使いからしたら「神経症」という語は奇妙だから。実際、現勢神経症はラカンの神経症ではまったくないのである。

出発点は不安神経症やパニック障害、身体化であり、不安ヒステリーや境界例がそれに続く。次の段階は恐怖症と転換ヒステリーで、最終点は強迫神経症である。 The starting point is anxiety neurosis or panic disorder and somatization followed by anxiety hysteria and borderline. The next step leads to phobic and conversion hysteria, and the final point is obsessional neurosis. （ポール・バーハウ Paul Verhaeghe, On Being Normal and Other Disorders, 2004）

➤無料pdf :Paul Verhaeghe, On Being Normal and Other Disorders

ジャック＝アラン・ミレールのセミネール（PDF）以外はーーコレット・ソレールもいくらかはあるがーー、この書から一番学んだな。日本ではほとんど知られていないがね。自治医大系がコッソリ読んでるのは知ってるが、ほかは掠っているようにも見えないな。

2009年の書ではフロイト・ラカンをいささか過激に批判してるところがあるがね。

➤new studies of old villains  A Radical Reconsideration of the Oedipus Complex , PDF

これ以降の彼の仕事は、主に新自由主義批判、新自由主義に汚染された「DSM批判&大学批判」だな。